【入圍金馬男配】《無聲》南韓金玄彬苦練國語手語 拍打鬥戲打中眼現黑影

由真人真事改編的《無聲》是2020年台北電影節開幕片，亦榮獲本屆金馬獎8項提名，絕對是黑馬之一。戲中盡顯邪氣演技的天才童星，16歲的金玄彬最受矚目，他以超越年齡的成熟演技，憑《無聲》獲得金馬獎「最佳男配角」提名，也是史上首位獲得金馬獎提名的南韓演員。《無聲》將於11月19日在港上映。

導演柯貞年認為《無聲》眾多角色中，金玄彬飾演的「小光」是最複雜的：「在試鏡眾多的小孩演員中，我覺得他是唯一可以詮釋出來的。」金玄彬本身不懂國語，又因為角色要學習手語，他坦言開始時非常困難。「老實說頭一個月非常辛苦，我的手非常僵硬，另外還得加入演技，結果身體跟表情變得有點分離。」慶幸他憑努力，讓觀眾見到高水平的演出。「小光」亦是金玄彬從來未接觸過的角色類型：「他是一直試圖自己去碰撞的角色，是我第一次遇到，必須表達出很多不同情感，這個部份真的不容易呢。」就連男女主角劉子銓和陳妍霏都說金玄彬私下跟幕前完全是兩回事，「他本身很像大人，在排練及片場時會觀察身邊的人和事，很認真；但他同時也很可愛，雖然語言不通但我們仍玩得很開心。」拍攝時也發生了一次意外插曲，其中一場衝突戲，金玄彬不小心被劉子銓打倒在地。他回憶道：「雖然拍攝前有練習打架的角度，但正式開拍時，突然『砰』一聲，我就被子銓重擊到眼睛，眼睛睜不開，更有頭暈、出現黑影等現象，讓劇組非常緊張，立刻安排我去醫院檢查。幸好沒有大礙，照磁力共振的時候，醫生還稱讚我的腦很漂亮，讓我意外又開心。」劉子銓坦言當下十分焦慮：「看到玄彬被劇組立即送去醫院，當天的戲也因為這樣拍不了，心裡真的充滿愧疚。重拍這場戲時，我心理陰影非常大，怎樣都拍不好，但玄彬真的相當敬業，有他不斷鼓勵跟精神喊話，讓我們最後順利完成拍攝，能跟他一起拍戲，也讓我學習到非常多！」

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。